صورة العالم造句

74- تعكس وسائط الإعلام الجماهيري صورة العالم الذي نعيش فيه.
大众媒体反映的是我们的世界。
ولا تزال البنية الأساسية لمجلس الأمن تعكس صورة العالم عام 1945.
安全理事会的基本结构依然反映1945年的世界。
غير أن على هذه المؤسسات أن تعكس صورة العالم كما هو الآن لا كما كان بالأمس.
但是，国际机构需要反映世界的现状，而不是过去的世界。
أنت تتعود بصورة ما على ذلك، ولكنها تغيِّر صورة العالم لديك، بمعنى الطريقة التي يتحرك بها العالم.
从某种意义上讲，你已习惯了，但它改变了你对世界的看法，改变了对世界运作方式的看法。
وربما ينبغي لنا أن نتخيل للخطة صورة العالم لو أننا تفاوضنا فعلاً على معاهدة منذ 10 أعوام أو 15 عاماً خلت.
或许我们应该暂时设想一下，若我们在10年或15年前真的谈成了一项条约，现在的世界会是怎样的局面。

وأنا لا أصف رؤية الهلاك النهائي وإنما أصف ببساطة صورة العالم الذي ينتظرنا إن لم نتصرف على الفور لإعلان " السلام مع الطبيعة " .
我所描述的并不是《启示录》，而只是一个如果我们不立刻采取行动宣布 " 与大自然和平相处 " ，将会等待我们的世界。